“你是否知道你从广西买的这批卷烟是假烟？”“我从一开始就知道贩卖运输的烟是假烟，因为进购的卷烟价格明显低于市场价格，司机曲某是我朋友，他也知道车里运输的是假烟。”面对河南省通许县检察院办案检察官的讯问，犯罪嫌疑人翟某如实交代了犯罪事实。

2022年7月，从事物流行业的翟某听说广西有人卖假烟，价格低，觉得是个赚钱的门路，就跟好友李某（另案处理）商量，由李某出资，翟某提供货车与司机曲某到广西防城港非法进购假烟，运回长春销售。

2023年12月7日，翟某与曲某再次合伙从广西进购假烟，准备运回长春时，在兰南高速通许县境内被通许县烟草专卖局查获，执法人员当场查获南京牌（炫赫门）卷烟8000余条。经鉴定，上述卷烟属假冒注册商标的伪劣卷烟，价值130余万元。经公安机关查实，自2022年7月以来，犯罪嫌疑人翟某、曲某由李某组织，在未取得烟草专卖许可证的情况下，先后6次到广西防城港购买运输假烟，由李某进行销售。

2024年10月，通许县检察院以涉嫌非法经营罪对翟某、曲某提起公诉。2025年1月，法院分别判处曲某有期徒刑二年六个月，并处罚金1.3万元；判处翟某有期徒刑二年三个月，并处罚金1.3万元。