河水从冰封中醒来，野花慢慢舒展腰身，清透的阳光下，辽阔的草原延宕出柔美的线条，牛羊、帐篷星星点点闪烁其间……令王传华魂牵梦绕的，并不是伊犁河谷如画的美景，而是用行动见证努力和收获的援疆时光。一切，仿佛就在昨天。

　　这一年，他与当地检察同仁并肩携手，推动第四师分院民事行政检察业务迈入兵团检察系统第一方阵；这一年，他坚持新案、积案两手抓，共审查民事行政申请监督案件18件，其中提请和拟提请上级院抗诉3件；这一年，他倾尽半生所学，助力“85后”干警王占涛闯入第二届全国民行检察业务竞赛前60名；这一年，他圆满完成各项援疆工作任务，被第四师分院荣记个人三等功。　

　　55岁，再“折腾”一回 

　　银装素裹的伊宁冬天

　　“走南闯北，奔东跑西，无论身在何处，最重要的都是投入做事，不负光阴。”黑发逐渐被岁月染上霜花，制服也由橄榄绿换成藏蓝……离开家乡几十年，王传华依然带着浓重的皖南口音，言语铿锵，神色笃定。

　　翻开履历，他的足迹坚实而清晰：1981年从老家安徽池州参军入伍，赴东海守卫祖国前哨。1997年转业到徐州市人民检察院之后，通过法律专业自学考试和司法考试（现为法律职业资格考试），扎根民行部门，默默伏枥十五年。期间，因为业务能力突出，曾被最高检和省检察院借调协助工作。

　　2016年，王传华55岁。在很多人看来，这不是一个适合“折腾”的年纪，但他却响应援疆号召，毅然远赴4000公里之外，作为副科级检察员，挂职新疆生产建设兵团人民检察院第四师分院民事行政检察处副处长，成为当年江苏援疆检察官中年龄最大的一位。

　　“战争时期在枪林弹雨中冲锋陷阵，为新中国的诞生和新疆的解放立下不朽功勋；和平时期在荒漠戈壁上开发建设，几代人接力为屯垦戍边奉献青春……”历经16年军旅生涯，他早就对第四师的光辉历史如数家珍。

　　“能到当地检察机关工作和生活，亲身感受“热爱祖国、无私奉献、艰苦奋斗、开拓进取”的兵团精神，丰富自己的人生阅历，这样的机会太难得了。”对于5月份开始的新疆之行，王传华满怀憧憬。

　　第四师分院位于新疆伊犁州伊宁市，与江苏徐州有两个多小时的时差，这里昼夜温度变化巨大，饮食习惯充满民族特色，对于初来乍到的王传华来说，“水土不服”的情况在所难免。

　　“为了帮我尽快适应环境，他们把所有的细节都考虑到了，院党组甚至专门开会研究我的用餐问题。”面对当地检察同仁提出的各种“特殊照顾”，王传华在表示感激的同时，一一婉拒：“既然来到了这个大家庭，就要全身心地融入，与其他成员同甘共苦、并肩战斗。”

　　奔跑吧，青年检察官 

　　为兵团检察系统民行干警授课

　　“他时时不忘对青年干警言传身教，尤其注重办案思路、经验和技巧的分享。”作为王传华的同龄人，第四师分院政治部主任张运新感触尤深，“我们经常一起吃早饭，听到他们聊得最多的话题就是案件。”

　　“拿到申诉书，我的第一反应是简单的合同纠纷，关注点主要落在标的款项上，没有思考更深层次的问题。”与王传华合作办理的一起民事申请监督案，给第四师分院下属霍城垦区检察院青年干警王占涛留下了深刻印象。

　　“该案涉及商铺转让，双方当事人先后签订过两个协议。后者对于前者是变更还是补充？商铺蕴含的商事租赁权及商誉价值等无形财产如何计算……”王传华的办案思维和看问题的角度让王占涛很受启发。

　　2016年9月，兵团检察系统举办民事行政检察业务竞赛，王占涛成为推荐人选。“起初我是拒绝的，一方面因为我只有法律职业资格考试C类证，想好好复习备战A类证的考试，一方面因为我没有足够的自信。”

　　“量身定制复习计划、精心挑选知识重点、反复推敲竞赛环节……王传华老师身上的热情和拼劲儿感染了我，激励了我。”在王占涛赴外地参赛期间，两人经常通过微信探讨相关法条和司法解释，直到第二天凌晨。

　　功夫不负有心人。经过案件审查与文书制作、法律知识笔试、汇报与答辩等环节，王占涛过关斩将，一举夺得兵团检察系统第三名，并代表兵团检察院参加第二届全国民事行政检察业务竞赛，成功跻身前六十名，实现了第四师分院在民行业务赛场上的新突破。

　　“这次竞赛，有收获也有教训，让我能够冷静下来重新审视自身不足，明白了人生最重要的不是凯旋，而是敢于挑战自我、敢于重新开始。”一个月后，得知自己顺利通过法律职业资格A类考试，王占涛感慨地说。

　　一颗心，连着两个家 

　　赴67团驻地调查案件情况

　　热情、执着、敬业，第四师分院民行处主任科员方梅用这三个词来描述王传华。“与他共同事的一年里，既有融法于情、调解纠纷，促成双方当事人握手言和的温馨时刻，也有坚持观点、唇枪舌剑，推动检委会成员达成一致意见的激烈场面……”

　　一年里，王传华将徐州检察机关的民行工作理念向更远处撒播：为第四师和兵团检察机关民行部门举办讲座，“公益诉讼检察监督路径之探讨”、“如何‘有效’地审查民事行政申请监督案件”等内容引发干警热烈反响和讨论；参加伊犁州检察机关民行检察工作座谈会，与来自伊犁州（塔城、阿勒泰地区）的民行干警互动交流，就相关案件是否符合提出抗诉条件发表意见……

　　一年里，王传华为提升第四师垦区检察院同级监督水平辛勤耕耘：他以最高检部署的“基层民事行政检察工作推进年”活动为契机，深入垦区法院、检察院和农牧团场等单位开展调研，从案源拓展、案件办理、案件协调和案件跟踪等方面提出可行性建议……

　　“各项工作的顺利开展，离不开领导和同事们给予的支持和帮助，离不开第四师分院和徐州市检察院两支民行团队的密切配合。”作为检察业务援疆和人才智力援疆的“纽带”和“载体”，王传华的一颗心始终牵挂着两个家。

　　“去年10月，王传华正在休探亲假，听说自己办理的一件提请抗诉案要上检委会讨论，立即购买机票飞回伊宁。”第四师分院党组成员、副检察长余文涛说，“其实，早在休假之前他就已经准备好案件相关的所有材料，没有必要那么急着赶回来。”

　　“以后有什么事情需要帮忙，只要打个电话，我还会像那次一样，马上飞回来。”2017年4月底，余文涛为期满的援疆检察官们送行，再次提及此事，王传华笑着回应。

　　江苏徐州和兵团第四师，一个在华东，一个在西北，两地因为对口支援而紧密相连，千山万水变得不再遥远。返徐的路上，王传华耳边似乎又响起联谊会上大家合唱的《一剪梅》。歌声中，一张张亲切的面孔浮现眼前：“爱我所爱，无怨无悔，此情长留心间。”